ハングルの限界？

どうしても分からないことがあって明和の賢人さんたちに教えてほしい
漢字を捨てた国である韓国が人名、地名は今でもなぜか漢字
全然漢字を捨てた国じゃないのはなぜ？

返信する

ちめいやめいしょうなどが
ぜんぶひらがなでかいてあるちずを
そうぞうしてみたらわかるんじゃね？

返信する

どうしてこういう誤解がうまれるんですかね。韓国では漢字を使ってますよ。朝鮮日報などの保守的な新聞の紙面には、いまでも1ページあたり数文字の漢字を見ることができますよ。

韓国では漢字を廃止したわけではなく、学校で漢字を教えなくなったので、読める人がどんどん減って、使われなくなっただけです。

北朝鮮では漢字を公式に全廃したので、人の名前も公式にチョソングルだけで記載します。だから金正恩という表記は、あくまで김정은という名前を中国語に訳したに過ぎません。公式に中国語で発表されるまでは漢字名は不詳でした。

返信する

人名は最近は漢字は使われなくなったようですが、30代以上は漢字名もある人が多いです。
しかし、自分の漢字名も読めない人が多いです。
街中の案内や施設名にも漢字が結構使われていますが、あれは中国人用だそうで、現地の人は読めません。

法律関係の書籍は今でも漢字が使われてますが、名前ですら読めないので、一般の人は正しい法律を知りません。

返信する

　
ハングルなんて・・・

返信する

日本の貨物船と外国籍のタンカーが衝突し
日本の貨物船の乗組員３人行方不明

マーシャル諸島船籍のタンカー「ＵＬＳＡＮ　ＰＩＯＮＥＥＲ（ウルサン　パイオニア）」
ウルサン？
船の画像を見てみると船名にハングル
あーなるほど・・・

返信する

>>2
平仮名というよりピンインもしくは発音記号に近いんじゃね
しらんけど

返信する

防水も吸水も朝鮮語では「バンス」らしい
指示書には「バンス」としか書いてなかったから
こういうことがおこる

勿論朝鮮人のケンチャナヨ精神もセットで・・・・

返信する

ﾊﾝｸﾞﾙって世界一優秀な語源だと言ってたような気が

返信する

世宗大王が
庶民は漢字が読めないのでもっと簡単な文字を作ろうと思ったのが起源だそうな
時代が下って
大日本帝国が併合した際
日本語が話せなければ話にならないだろうということで
母国語である朝鮮語と対比をしながら日本語をマスターさせるという方式を取り入れようとした
ところが
とても言語と言えるよう代物で意思疎通を図っているわけではないことが判明
あらためて日本人による朝鮮人のためのハングル講座が始まったらしい・・・
ほんまかいな (^｡^;)

返信する

まぁ26文字だけで世界の経済を席巻している国家群もあるのだが

返信する

>>11
英語はもともと表音文字だから問題ない。
元は表意文字だった韓国語を無理やり表音文字のハングルにしてしまった結果、同じ綴り同じ発音でも意味が異なる場合があり、前後の文脈がないと意味が伝わらない可笑しな言語になった。

返信する

李氏朝鮮の奴隷国

返信する

現地でニュースとか見ると、漢字むちゃくちゃつこてるて

返信する

>>14
でも使われてる漢字はこうなってたりする・・・

返信する